“Backpacks,” by Leslé Honoré

I came across this beautiful and heart-wrenching poem this morning (via): “Backpacks” by Leslé Honoré.

It starts like this:

When black boys are born

We mothers kiss their faces

Put them in carriers on our chest

Twirl our fingers in their curls

Show them to the world

Our tiny black princes

And when they start school

As early as 3

We mothers

Place huge back packs on their backs

And we slowly fill them with bricks

Read the whole thing here. Or watch and listen below.

BACKPACKS by Leslé Honoré from STOPTIME.LIVE on Vimeo.


New Book: A Book-by-Book Guide to Septuagint Vocabulary

/ Note from Abram: I’ve started using this book, and it’s excellent. What an age to live in, where we have both a Reader’s Septuagint and this accompanying vocabulary guide! There are *multiple* Reader’s Greek New Testaments and all kinds of NT Greek vocabulary resources, but both the Reader’s LXX and this vocab guide are the first of their kind.

See reblogged post below. /

Septuaginta: A Reader's Edition

We are pleased to announce that our new book, A Book-by-Book Guide to Septuagint Vocabulary (Hendrickson), is releasing in the coming weeks. It is currently on pre-order sale for 50% off as well!

What Is It?

LXXVocabThis book fills an important gap in the market by providing a tool to help those reading the Septuagint “get up the learning curve” with Septuagint vocabulary. Surprisingly, there’s no comparable resource out there in an accessible form.

The book consists of 28 chapters that present vocabulary lists for specific sections of the Septuagint corpus. Within each chapter, vocabulary is arranged according to frequency for that section of the Septuagint, which allows users to focus on the most important words (by frequency) within sections of most importance to them. Each list consists of twenty words, which we deemed to be an ideal size for memorization. And each chapter includes enough lists (typically over a…

View original post 881 more words

One Year Graded Septuagint Reading Plan

Check out this excellent plan from Will Ross for reading through selections of the Septuagint in 2019. I plan to follow it, using the Reader’s LXX I’m grateful exists in our lifetime.

Septuaginta &c.

It’s the time of year when conscientious types start thinking ahead about their next year of bible reading (and how it’s going to be better than this year). With that in mind, it seems appropriate to post a reading plan of my own design. One for the Septuagint, of course.

Like many of my recent side projects, this plan grew out of my work with Greg Lanier on Septuaginta: A Reader’s Edition (Hendrickson 2018).

We have been really pleased over the past several weeks to see the enthusiastic reception of the Reader‘s Edition. It’s garnered a lot of positive attention in various outlets in terms of both production and content. Here are some examples from around the blogosphere:

Zwinglius Redivivus
Abram K-J
Exegetical Tools
Evangelical Textual Criticism
theLAB
Books At a Glance
There is even a pretty lengthy unboxing video and a shorter one.

Amidst all this discussion…

View original post 305 more words

Canvas Classic Backpack, by Baron Fig

I have tried for three years to like the Command TSA-Friendly Messenger Bag from Timbuk2, which I (used to) use most days for work. It has a lot going for it, but the metallic hook and loop closing system just bugs me. Plus, it’s kind of bulky, and I’d rather have a backpack.

Within one day of using Baron Fig’s new Canvas Classic Backpack, I’d found a new bag, and haven’t changed since.

Baron Fig really nailed its goal of “minimal design focus[ing] on the basic essentials.” It’s got:

  • a padded pocket for a laptop and/or iPad (I easily fit both at once)
  • a big main pouch
  • two side pockets for water bottles, granola bars, apples, coffee mugs, etc. (and they’re not too small to actually hold a good-sized travel mug!)
  • a couple little pouches inside for notebooks, etc.
  • two external pockets, for easy access to pens, wallet, phone, etc.

Check it out:

 

1_Outside View

 

2_Inside View

 

Front View

 

The zippers are high quality and easy to grab without looking.

 

Zippers

 

Bonus: the branding on the back is minimal and not obtrusive.

 

x_Branding

 

I didn’t realize this until recently re-watching Season 1 of Stranger Things, but the backpack could be straight out of 1984 Hawkins, Indiana! Compare.

I was concerned at first that lack of padding on the shoulder straps would either make it uncomfortable or not able to handle heavy loads. No concerns here after a fair amount of use. (Although I still might like to see padded straps on future iterations… I’m guessing those were skipped this time to keep things simple and lower cost.)

 

4a_Straps

 

4b_Strap Closeup

 

The straps are easy to adjust for a good fit. And this is one of my biggest water bottles, fitting just fine in the side pocket:

 

Water Bottle

 

Quality-wise, everything looks great, except I just the other day (after using this for two weeks) noticed a fabric flaw. I’m not sure if this is wear (pilling?) or if it was like this when it came.

 

5_Fabric Flaw

 

What’s in my backpack right now?

And, somehow, it all fits really well without compromising the light and slim profile of the backpack.

I love it, especially in the blue slate color. Baron Fig has really knocked it out of the park with this backpack.

The backpack is $68. You can find it here.

AND… if you shop at Baron Fig (for anything!) through this affiliate link, you get $10 off a purchase of $20 or more, which would apply to this backpack.

 


 

Thanks to Baron Fig for sending the backpack so I could review it! This did not influence the objectivity of this review. This review will also be cross-posted at Words on the Goods.

How Did We Go About Handling the LXX Double-Texts?

Septuaginta: A Reader's Edition

EstherTobitS

As is well known in the field of Septuagint studies, certain books developed over time into distinct textual forms. That is, in some cases there are what look like two different Greek versions of the same book in the Septuagint corpus. In such cases, the manuscript evidence preserves two textual traditions that are substantially different enough that Rahlfs decided to differentiate them in his edition of the Septuagint.* Since we decided to use Rahlfs-Hanhart as a base text, when it came to producing the Reader’s Edition we had to ask ourselves how we would handle these “double texts,” as they are often called.

View original post 522 more words

BibleWorks Announces Closing

20180601banner
Image via BibleWorks.com

 

I was surprised and saddened to receive an email the other day announcing that BibleWorks is closing:

BibleWorks has been serving the church for 26 years by providing a suite of professional tools aimed at enabling students of the Word to “rightly divide the word of truth”. But it has become increasingly apparent over the last few years that the need for our services has diminished to the point where we believe the Lord would have us use our gifts in other ways. Accordingly as of June 15, 2018 BibleWorks will cease operation as a provider of Bible software tools. We make this announcement with sadness, but also with gratitude to God and thankfulness to a multitude of faithful users who have stayed with us for a large part of their adult lives. We know that you will have many questions going forward and we will do our best to answer some of them here.

The use of Bible software has been integral to my sermon preparation and teaching and small group leading these last five years. BibleWorks was my first foray into Bible software and always will hold a special place in my heart. One of my very first blog posts was this one on BibleWorks and the Septuagint, followed by a post called “BibleWorks in the Pew?” That led to a six-part review of BibleWorks 9, followed by some posts on BibleWorks 10, the 2015 and most recent release. From there I reviewed Accordance and Logos, culminating in this 2012 comparative review, which is by far the most-visited post at this blog.

The BibleWorks transition to Mac has been a little bumpy, so I haven’t used it nearly as much in the last couple years, although I still remember buying a used PC laptop for the sole purpose of having a machine to run BibleWorks on!

In the meantime, BibleWorks 10 is set to receive support for existing users for the foreseeable future, and until June 15, you can purchase it at $199, by far the lowest price the program has ever been.

There is some ambiguity remaining with the program’s future, although founder Michael Bushell has since elaborated on a forum post here. It looks like either open-sourcing BibleWorks or selling it are not on the table.

BibleWorks has been a big part of my ongoing journey through the Bible via Hebrew and Greek, so like many others, I am sad to see it close. Thanks be to God and to the staff for the many years of ministry and good programming BibleWorks has offered!

Guilty Deputyship: Bonhoeffer’s Justification for Trying to Kill Hitler

One of the abiding questions about the life of Dietrich Bonhoeffer is: How did a theologian with pacifist leanings choose to join a conspiratorial effort to kill Adolf Hitler? How could he justify his action, let alone feel compelled to seek the life of another human?

Larry L. Rasmussen explores the question in his amazing book Dietrich Bonhoeffer: Reality and Resistance. (See my earlier book note here.)

In the section I’ve been reading recently, Rasmussen draws on two key concepts for Bonhoeffer: deputyship and guilt.

Deputyship is “the master mark of responsibility” (38). It is vicarious being and action. As Rasmussen puts it, “Man is not man [sic] in and by himself but only in responsibility to and for another” (38). And Jesus Christ is “the Responsible Man par excellence” (51), the ultimate “deputy” through his sacrifice-for-others on the cross.

Then there is guilt. Rasmussen writes:

If deputyship is the master mark of responsibility, acceptance of guilt (Schulduebernahme) is the heart of deputyship. …Jesus did not seek first of all to be good or to preserve his innocence. Rather, he freely took upon himself the guilt of others. (51)

Rasmussen concludes, “Responsible men should do the same.”

230113_1_ftcYou can see where this is going: the concepts of deputyship and guilt have a great deal of explanatory power when it comes to Bonhoeffer’s attempt to take Hitler’s life.

I love this idea of Bonhoeffer’s that Rasmussen describes, namely, that preservation of our sinlessness, innocence, or purity is not to be our primary motivation in acting in the world. Rather, our deputyship (responsibility for the other) should drive us. This means for Bonhoeffer that we may need to get our hands dirty if a tyrant is threatening the well-being of the “others” on whose behalf we act.

But this notion of guilt is difficult for me to fully grasp, and I wonder how we can still leave room for the fact that Jesus, even if not seeking to preserve his innocence, did preserve his innocence.

1 Peter 2:22 quotes Isaiah 53:9 when it says, “He committed no sin, and no deceit was found in his mouth.” The verse before even says that Christ’s suffering for us in this way leaves us “an example, that you should follow in his steps.”

Specifically in 1 Peter the example we are to follow is Jesus’s suffering for doing good and enduring it (1 Peter 2:20). But Jesus also suffered innocently and is lauded for so doing. 1 Peter 2:23 says:

When they hurled their insults at him, he did not retaliate; when he suffered, he made no threats. Instead, he entrusted himself to him who judges justly.

Are we called to follow Jesus’s example in patient suffering on behalf of others (Bonhoeffer’s deputyship) and in emulating Jesus’s innocence when we suffer on behalf of others?

Yet we will never be like Jesus who “committed no sin.” Should we cut our losses and leave room for our guilt—as Rasmussen seems to read Bonhoeffer—when it comes to suffering for others?

(If so, it could be important to distinguish between the guilt Jesus took on through the crucifixion (not a direct consequence of his own impure action) and any guilt a co-conspirator has (presumably a direct consequence of the “impurity” of conspiratorial involvement)).

Bonhoeffer’s idea of deputyship, and acceptance of any guilt deputyship entails, leads Rasmussen to this utterly astounding summary of Bonhoeffer’s thought:

To maintain one’s innocence in a setting such as that of the Third Reich, even to the point of not plotting Hitler’s death, would be irresponsible action. (51)

It’s as if Bonhoeffer thought one could not resist in Nazi Germany in a sinless, innocent, or pure way. This was no longer the non-violent resistance in The Cost of Discipleship. Again: “To maintain one’s innocence in a setting such as that of the Third Reich, even to the point of not plotting Hitler’s death, would be irresponsible action” (51).

If that’s not enough, here’s where Rasmussen, describing Bonhoeffer, gets really intense. (How’s this for a take on martyrdom?)

To refuse to stand with others trying desperately to topple the perpetrators of mass crimes, to refuse to engage oneself in the demands of necessità [where necessity transcends law], would be the selfish act of one who cared for his own innocence, who cared for his own guiltlessness, more than he cared for his guilty brothers. It would be a rejection of deputyship as the form of the responsible life and of acceptance of guilt as the heart of deputyship. If responsible men have no choice but to infiltrate Hitler’s war machinery, the Christian does not forsake them but joins them. And if in the process he becomes a martyr he will not be a saintly martyr but a guilty one. He may have to forfeit every taint of perfectionism in his pacifism. He may have to join the grotesque, evil enterprises of his very enemy. He may even have to consider and carry out tyrannicide, or actively support those who do. He will bear his colleagues’ burdens and share their sinfulness even when they are not related directly to his own actions. And he will do so as an extraordinary form of the imitatio Christ in a demonic society. (52)

Amazing. I’m still trying to work through all this. It at least helps shed light on how Bonhoeffer could actively join efforts to take Hitler’s life. And a step further: Rasmussen suggests Bonhoeffer saw his conspiracy to murder as not just permissible, but as a Christian duty of sorts: deputyship with guilt.

The Writing Life (Annie Dillard)

 

I have just become aware of Annie Dillard’s funny and smart little book, The Writing Life. She perfectly captures the ebb and flow–the exhilaration and desperation–that awaits any writer who is serious about putting life to paper.

I’ve only read one chapter so far, but look how it begins:

When you write, you lay out a line of words. The line of words is a miner’s pick, a woodcarver’s gouge, a surgeon’s probe. You wield it, and it digs a path you follow. Soon you find yourself deep in new territory. Is it a dead end, or have you located the real subject? You will know tomorrow, or this time next year.

If it is this way for Annie Dillard, I have hope as a writer, too.

Dillard knows the paradoxes of writing, and will help the writer to not feel insane, if only by acknowledging the (hopefully temporary) insanity of all who try to write a book:

Writing every book, the writer must solve two problems: Can it be done? and, Can I do it? Every book has an intrinsic impossibility, which its writer discovers as his first excitement dwindles. The problem is structural; it is insoluble; it is why no one can ever write this book. Complex stories, essays, and poems have this problem, too–the prohibitive structural defect the writer wishes he had never noticed. He writes it in spite of that. He finds ways to minimize the difficulty; he strengthens other virtues; he cantilevers the whole narrative out into thin air, and it holds. And if it can be done, then he can do it, and only he. For there is nothing in the material for this book that suggests to anyone but him alone its possibilities for meaning and feeling.

One more:

Write as if you were dying. At the same time, assume you write for an audience consisting solely of terminal patients. That is, after all, the case. What would you begin writing if you knew you would die soon? What could you say to a dying person that would not enrage by its triviality?

If this piques your interest, Brain Pickings did a lengthier post about this miraculously true book here.

I Love to Run vs. I Love to NOT Run

I Hate Running

 

I have fallen off the wagon a bit these last 10 days or so with regard to running. Nothing to be proud of, I know. Today I realized something frustrating (but true):

I love not going for a run.

It feels good to not have to wake up super-early to exercise, or figure out how I’m going to schedule a jog in a day with multiple other demands.

But then I went for a run today, and remembered:

I love going for a run.

Ah, these blasted competing values. I get caught in the crossfire every time!

 

I Love Running

 

But I do love running, even though I also love not running, and that feeling–as long as I can keep remembering it–will get me out there again in the next day or two.