I can hardly believe the technology on a little iPhone exists to do this, but this is now how I am going to take and process meeting notes from here on out.
I have an app (Drafts 4) that has a downloadable action I found at their Web Action Directory.
Let me show you what it can do:
This means I simply open the Drafts app (which is quite aesthetically pleasing, and fast, too) and take meeting notes there…including marking action steps with the checkbox keyboard shortcut key (!).
Then I tap the action above, and all my meeting notes are saved as an Evernote note, with all the checkboxes I made automatically converting to OmniFocus tasks.
Many, many thanks to Agile Tortoise for the awesome app and to @rosscatrow for the action above to install into Drafts 4. A good step forward in my ongoing quest to stay organized.