Accordance Bible has put its Göttingen Septuagint on sale, at its lowest price ever. There are 19 volumes, which span 34 Septuagint books. As Brian Davidson notes, Logos has five LXX volumes not in Accordance (Judith; Tobit; 3 Maccabees; Wisdom of Solomon; and Susanna, Daniel, and Bel et Draco), while only Accordance has the 2014 2 Chronicles. Neither has yet digitized the recently released Ecclesiastes volume.
$499 for the in-progress critical edition is not cheap, but serious students of the Septuagint will receive at least that much value from the modules. The Genesis print volume alone retails for about $250. The Accordance versions are morphologically tagged, so you never have to guess at a parsing or translation equivalent. As with all Accordance texts, Göttingen integrates seamlessly with lexicons, parallel texts, and other resources.
Here’s what the recently released 2 Chronicles volume looks like, with its apparatus open at bottom and two English translations of the Septuagint also open:
I’ve noted elsewhere that the critical apparatus in the Göttingen Septuagint is a text criticism workout. I’ve posted here and here about how to understand and use its apparatuses. Accordance hyperlinks all the abbreviations (everything in blue and underlined in the screenshot above is a hyperlink). The expanded abbreviations don’t mitigate the need for Latin and German in understanding the apparatus!
What especially sets Accordance apart from Logos is Accordance’s use of search fields in the apparatus, so that you can select a search field and run a more targeted search. I’ve found this most useful for when I’m trying to get a handle on how a particular manuscript might have treated the text. You can also search the apparatus by Greek content, so could see, for example, all of the Greek words that get treatment in the apparatus.
When I read through LXX Isaiah (mostly using Accordance) a few years ago, I made heavy use of Accordance’s “Compare” and “List Text Differences” features. This way you can see at a glance where Göttingen and Rahlfs or Swete differ on the book you’re looking at.
Do you want to really geek out on using the Septuagint in Accordance? Here‘s a post I wrote for their blog the other day, on using Accordance to generate a list of Greek vocabulary that New Testament readers might want to consider when coming to the Septuagint.
Disclosure: Accordance set me up with the 2 Chronicles volume to review. And I lead Webinars for them. That did not influence the objectivity of this post.
Bible software nerds, rejoice! Today Logos 7 comes into the world.
I’ve been using Logos (alongside Accordance and BibleWorks) since Logos 4. There hasn’t been a major interface overhaul since that version, but Logos has been steadily adding loads of features since then.
From a few weeks of beta testing, I offer here my initial impressions of Logos 7, as well as a look at its features in action.
Here’s the best of what’s new in Logos 7.
1. Interactives (Again)
The Interactives were my favorite feature in Logos 6. The addition of more Interactives makes it the part I most like about Logos 7.
Here is a screenshot of all the Interactives, which you can pull up from your library with the search: “type:interactive”.
Some of those were in Logos 6, like the Bible Outline Browser, which shows you all the Bible text outlines you have in your library for the passage you’re considering.
The Hebrew Cantillations Interactive in Logos 7 has seen improvement since its release in Logos 6 (it wasn’t ready for prime time initially):
Logos 7 adds the Septuagint Manuscript Explorer, which students of the Göttingen editions will especially appreciate:
We’ve cataloged information about Septuagint manuscripts, including contents, date, language, holding institute, and more. With this interactive, discover the earliest Septuagint manuscripts see how many contain the book of Psalms, and even view scanned images of many fragments, like Codex Sinaiticus.
My most used Interactive at the moment is the New Testament Use of the Old Testament. I would have made great use of it when I took a seminary course by that name. There are lots of ways to get access to what OT passages the NT is using (commentaries, Bible text footnotes, words searches), but this Interactive consolidates and sorts the data in a highly convenient way.
You can sort by allusion, quotation, echo, and citation. I always thought allusion and echo were more or less the same—though the use of terminology is itself at issue in the field! At any rate, the authors of the Interactive define their terms:
• Citation: An explicit reference to scripture with a citation formula (e.g. “It is written,” or “the Lord says,” or “the prophet says”).
• Quotation: A direct reference to scripture, largely matching the verbatim wording of the source but without a quotation formula
• Allusion: An indirect but intentional reference to scripture, likely intended to invoke memory of the scripture.
• Echo: A verbal parallel evokes or recalls a scripture (or series of scriptures) to the reader, but likely without authorial intention to reproduce exact words.
This Interactive probably deserves its own post. You can change what versions it displays, and even set it so that the English NT and OT passages are displaying alongside Greek (NT) and Greek and Hebrew (OT). (Getting this part set up was not really intuitive to me.) You can even hover over Greek and it cross-highlights the corresponding English, and vice versa:
If software programs had Pulitzers, the NT Use of the OT should win one for best feature. Here’s what it looks like, including the sidebar, which allows you to focus your study using a ton of criteria. You could easily find, for example, all the times Matthew cites or alludes to an OT passage with Jesus in mind.
2. Sermon Editor
I have worked hard to get a sermon writing workflow I really like. (Detailed article at CTPastors.com forthcoming!) So I doubt I will use the new Sermon Editor much, but it looks pretty awesome, if you want to use Logos for sermon writing. In the image below, the Sermon Starter Guide (introduced in Logos 5) is next to the Sermon Editor.
Not only does the Sermon Editor offer rich text writing and multiple Export options, if you mark your Headers, it automatically generates a Powerpoint slide show for your text. It’s also got a Handout option, which allows you to easily generate a one-pager to accompany your sermon, as well as to automatically set up a handout with blanks to fill in.
AND… if you type in a Scripture reference, the Sermon Editor automatically creates a slide with the text of that Scripture, even fitting text to multiple slides if necessary. Watch:
You can also save a step and have the slides auto-generate with just a keyboard shortcut, after typing in the reference. Amazing.
3. QuickStart Layouts
This is not a ground-breaking feature, per se, but it is a time-saving addition. Now the Layouts option in the Logos toolbar offers access to “QuickStart” saved layouts that get a user up and running for various tasks.
The Greek Word Study layout, for example, is nicely executed:
4. Systematic Theologies in the Passage Guide
The Passage Guide has been around a while, but Logos keeps adding to it. Logos 7 features a Systematic Theologies guide, an admittedly subjective but still helpful aggregator of theology resources in your library, keyed to the verse you’re studying. You can sort it by theology subject (Christology, pneumatology, etc.) or by denomination.
5. Everything Is (Still) Hyperlinked
The hyperlinking seems to have improved since I was last using Logos regularly when Logos 6 launched. (Only now with a recent laptop upgrade does Logos run well on my Mac.) Of course the Scripture verses are hyperlinked, but commentaries are also hyperlinked to previous sections they mention. As here:
Improvements That Weren’t
Logos 7 is cutting-edge software, impressive in its innovation and a huge time saver from a task standpoint. The designers and developers clearly created it with real users in mind.
However, even on a new and higher-end Mac, Logos 7 is system resource intensive. It’s a CPU hog, a battery drain, and uses significant energy.
I can always tell if I have Logos open on my laptop because the computer is almost always warm when it is—and almost never warm with any other combination of apps open.
This has been my (and others’) enduring criticism of Logos since at least Logos 4, and I continue to fail to understand why program sluggishness is not Code Red at Faithlife HQ. My slightly educated opinion is that Faithlife (makers of Logos) is “going for more” instead of “sticking to the core” (to quote a Harvard Business Review article). Lots of spin-off apps and ideas and focus on marketing and shipping frequent feature updates have hindered development of the core product—at least where speed is concerned. Wanting to get at the info in the Passage Guide, for instance, can be an exercise in patience (and frustration):
Logos 7 is far more responsive and fast in searching on my newer Mac machine than it was on my previous MacBook (a 2008!). Though, for that matter, both Accordance and BibleWorks ran fast on the 2008—one shouldn’t have to buy a new machine to use Logos well, though I don’t think that stops some users from doing it, especially when they feel they’ve invested a lot of money in building their library.
Speed and massive CPU usage and battery drainage are the Achilles’ Heel of Logos Bible software. I hope—for their sake and for the sake of their user base—that they shift their development focus back to whatever they need to do with the code to ensure a speedier user experience. The developers I’ve interacted with on the forums seem great—it appears to be an issue of larger company focus and resources.
It’s often not slow. (Though it’s always a CPU and battery drain.) For the couple of hours that I use Logos for sermon prep, I can search and open and highlight individual resources with ease. The feature set and Interactives are innovative and cut out unneeded research steps for users. The app itself is powerful, and does a good job of getting users into even larger libraries to cull the most relevant information for tasks at hand. Their accompanying iOS app is really good, too. Users should just be ready–even with the new Logos 7–to check email while they wait for a Passage Guide or Sermon Starter Guide to return results.
If you’re a happy Logos 6 or 5 user, should you upgrade? Definitely. The so-called data sets and features in Logos 7 are a significant step up. If you are on Windows or if your Mac is handling Logos fine and you want to keep using it, Logos 7 is a creative step in a good direction.
Never used Logos and trying to decide if you should get it? (Especially with other Bible software options available?) Then ask away in the comments below, and I’ll respond there.
Logos 7 launches with a 15% off discount. If you go to Words on the Word’s landing page, you get the discount, and the blog gets a small commission if it’s a first-time purchase. The landing page also includes links to more information about Logos 7.
Thanks to Logos for the chance to beta test and review. I received early access to Logos 7 as well as a package of library resources to test, for the purposes of this review. That did not, however, influence my objectivity…as I expect is clear. 🙂
I’ve got a sweet Logos–>Drafts 4 workflow I’ve been using on the iPad for a few months now. (I find Logos’s iOS app to be significantly zippier than its Mac counterpart.) Allow me to demonstrate, using Harold W. Hoehner’s excellent Ephesians commentary.
2. Tap selected text to bring up highlighting and share options.
I’ve got Drafts open with Logos in Split View, just so you can see them together. All these steps work with Drafts not visible, however.
3. Select Drafts in the share option.
4. Now you can “Capture” to send the selected text right to Drafts OR prepend (add to the beginning) or append (add to the end) to an existing draft. (!)
If you do Prepend or Append, Drafts comes up to let you choose where to put your text.
5. When you’re done repeating this process for as much text as you want to copy, you can merge individual drafts, if needed.
You can even choose your own text or symbol to separate merged drafts:
From here it’s easy export from a single draft to Ulysses or MindNode, and on goes my sermon preparation! Drafts4 has been the most indispensable app in my attempt to do as much sermon preparation as possible on the iPad.
Thanks to Logos for the Hoehner commentary so I could write up the workflow–review of the commentary itself to follow. The Logos mobile apps are free, available here: iOS / Google Play.
This month’s free book of the month from Logos Bible Software is the brilliant Nahum Sarna’s JPS Torah Commentary. It’s worth much more than $0.00, but you can get it for that price here. I reviewed the commentary here.
Logos is also offering the JPS Jonah Commentary (I covered it here) for $1.99–an excellent deal.
I have mixed feelings about Logos marketing–some criticisms expressed here–but I still do, at least for now, participate in an affiliate program of theirs. This helps, among other things, to pay for some of this blog’s minimal expenses and has even in the past funded seminary coursework.
I have no intention to shill, but I do want to share for interested readers that the rate of 15% off any base package in Logos is changing as of tomorrow (12:00 a.m. PST) to 10% off. So if you’re thinking of upgrading, you can do it for cheaper today than tomorrow. If you don’t have money to do it, don’t sweat, pour yourself a cup of tea, and read this post instead. If you do purchase, Logos feeds a percentage of the purchase back to me. If you’re interested, you just order a base package (new or upgrade) through this Logos landing page.
Or use the promo code ABRAMKJ6 when you check out with a base package in your Logos cart. My review of Logos 6 is here.
I haven’t posted about this in a while, but you can get 15% off any base package in Logos 6 through Words on the Word. If you order a base package through this Logos landing page, Logos feeds a percentage back to me, which I use to support the work of Words on the Word. So if you’re going to buy a base package anyway…
…check it out here, or just use the promo code ABRAMKJ6 when you check out with a base package in your Logos cart. My review of Logos 6 is here.
It’s been a quiet week at Words on the Word. Don’t worry–I’ve been working on some future posts, not the least of which is a review of the new Caspian record. In the meantime, just for fun, here are the top six posts that keep people coming back to the blog, based on traffic, in increasing order.