The Leningrad Codex is the basis for the Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), the critical edition of the Hebrew Bible. Leningrad is the earliest complete Masoretic manuscript still available to us, dating from the 11th century. BHS is what’s called a diplomatic edition–it uses Leningrad as the best available text with a critical apparatus at bottom.
Images of Codex Leningradensis, as it is also known, are available freely online. (See here, for example.) But users of Bible software still have hoped for something more integrated and easier to use than a .pdf.
BibleWorks 10 offers Leningrad images, fully integrated with the rest of the software’s texts. There are even verse markers so you know where you are in the manuscript. You can toggle verse markers off if you want to read through with no help.
Here’s what it looks like:
You can see in the image above that I can view the Leningrad Codex (with verse markers) in tandem with BibleWorks’s Search Window (far left), Browse Window (second from left and showing multiple versions of my choosing), and Analysis Window (second from right, here featuring lexical data that automatically appears as I hover over words in the Browse window).
It’s possible to zoom in and out of the image at far right to get a closer look at the manuscript detail if you desire. Or you can open it in its own window, like so:
Now you can navigate the Leningrad Codex using the sidebar at left.
One other really cool feature–by hovering over the verse reference in the codex, you bring up a pop-up window showing you multiple versions:
Very impressive. Note, too, the nifty blue and yellow color scheme in the image above.
My only critique of this new, flagship feature (which is executed really well) is that there’s not a keyboard shortcut to zoom in and out of the codex images. You have to right-click, then navigate through the contextual menu for the zoom percentage you want, then select it. Somewhat making up for this, however, is the ability to simply click-hold and drag your way through the images.
Check out a short video of the codex in BW10 here:
BibleWorks 9 took a huge leap forward in offerings of Greek manuscripts:
Now BibleWorks 10 starts to bring the program’s Hebrew offerings to parity with the Greek. There is still much more by way of Greek MSS in BW10 (might we hope for the Aleppo Codex in BW11?). But BibleWorks is the first software to offer the images of Leningrad to its users. A big step forward to readers and students of Hebrew.
See more of what’s new in BibleWorks 10 here.
I received a free upgrade to BibleWorks 10 for the purposes of offering an unbiased review. See my other BibleWorks posts here. You can order the full program here or upgrade here. It’s on Amazon, too.