Full PDF: Comparative Review of Software for Septuagint Studies

JSCS (2014) Cover
JSCS (2014) Cover

 

I’ve received permission to post the full .pdf of my comparative review of software for Septuagint studies. It appears in volume 47 (2014) of the Journal of Septuagint and Cognate Studies (JSCS). In the review I consider and evaluate Accordance 10, BibleWorks 9, and Logos 5, specifically with an eye toward their use and resources in the field of Septuagint studies.

Since I wrote that review, new versions of each of those programs have appeared: Accordance 11, BibleWorks 10, and Logos 6. Perhaps the biggest change worthy of mention is that BibleWorks now offers as part of its program the New English Translation of the Septuagint.

Here is the offprint of my review.

You can subscribe to JSCS and see information about the International Organization for Septuagint and Cognate Studies (IOSCS) at this link. Journal Table of Contents are on Eisenbrauns’s site here.

How to Use Accordance to Write Sermons

Accordance Live Online Training

 

Accordance Bible Software has just posted the video recording of a recent webinar I taught, Sermon Preparation in Action with Accordance. Here‘s the one-page handout so you can see what I cover in the just-over one hour presentation. Live webinars are coming up, and include a Q and A time not shown in the video below. (The next one is May 21–sign up or learn more here.)

Here’s the video, with Accordance’s description below. (If you’re reading this blog post via email, you may need to go to the original post to watch the video.)

 

 

In this previously recorded webinar, pastor Abram Kielsmeier-Jones demonstrates how he uses Accordance for sermon preparation. Anyone who preaches or teaches the Bible regularly will benefit from watching Abram’s presentation. Originally recorded on April 27, 2015.

 

Accordance has quite a few other online trainings coming up. Check them all out.

A Review of the Dell Venue 8 Pro Tablet

 

Image via Dell
Image via Dell

 

I’ve been impressed by the Dell Venue 8 Pro in my use of it these past few months. I recorded my initial impressions here.

This post completes my two-part review of the device by way of a three-question Q and A session. (Leading up to this review I’ve benefited from conversations with R. Mansfield, who knows the Dell Venue 8 Pro–hereafter, DV8P–well.)

 

How Does the Dell Venue 8 Pro Compare to an iPad?

 

See… I knew you were going to ask that question! Here are five points of comparison.

First, the iPad still does not allow the user to view and use more than one app on the screen at a time. Why this continues to be the case is unclear to me, but the DV8P lets you have two apps open at once. So you can read an article from your Facebook feed without leaving Facebook. Or you can go to a Web link that pops up in a Kindle book you’re reading, while not having to leave and then navigate back to the Kindle app. Advantage: DV8P.

Second, the DV8P is more compact than a full-sized iPad, but close in dimensions to the iPad Mini. The DV8P is longer and skinnier, by a little bit. Its 8-inch screen size (measured diagonally) just edges out the iPad Mini’s 7.9 inches. To hold it feels about the same as the iPad Mini, though. Advantage: Both.

Third, the Dell Venue Pro is both tablet and personal computer. You can use it as both. You can run full-on Windows programs from the Desktop side, which Apple’s iOS on iPad does not permit.

I love being able to access full-bodied programs on this little tablet. Much as I appreciate Accordance’s iOS mobile app, for example, being able to use the full desktop version–but not having to be at a desktop or laptop–is awesome. Advantage: DV8P.

Fourth, the gesture-based interface of the iPad gives the user more options. Or is more intuitive. Or something. I know “intuitive” is a fuzzy word in software and hardware reviews. Of course, I’m way more used to an iPad than the Dell Venue Pro, but the former is easier to just pick up and tap and swipe your way around. Advantage: iPad Mini.

Finally, battery life on the 8 Pro leaves something to be desired, especially in comparison with the iPad Mini. Battery life when the device is in use is fine, but it does not hold charge very well when it idles/sleeps. If I put the tablet to sleep with full battery life, don’t use it at all for a couple days, then come back to it, it’s completely out of charge. I’ve never had this issue with the iPad mini. (And I’m not the only DV8P user to notice this, either.) Advantage: iPad Mini.

 

Does it Replace a Computer?

 

Because you have the computing capabilities of a desktop computer in your hands, one could think about the Dell Venue 8 Pro as a possible replacement for a computer.

With the loaner review unit Dell sent me, they also included a stylus (with a responsive point) and a keyboard. Each of these are essential companions when using Windows and navigating full-bodied programs like Word or Accordance or whatever else. (Not the least reason for which is that the touch points on Windows apps are too small for even tiny fingers.)

 

Accordance
Accordance on the DV8P (click or open in new tab/window to enlarge)

 

Being able to use–on a portable tablet–programs/apps that you could until now have to get to a desktop or laptop to use… is really sweet. If you don’t want to be limited by Android’s environment or iOS apps, the tablet-as-computer could make sense.

However, a limitation is in the memory size. The Dell Venue 8 Pro comes in 32GB or 64GB models, but even the latter is too small to make this your one-and-only computer (think: lots of images and movies stored). The Dell Venue 11 Pro model, however, has a hard drive up to 256 GB, which is definitely workable for making the DVP your only computing device.

Speaking of, here are the specs of the machine (compared to the 11) from Dell:

 

Screen Shot 2015-04-28 at 9.47.25 PM

 

Does Abram K-J of Words on the Word
Recommend this Device?

 

I would be too tied to the Apple app ecosystem to be able to move all my work over to the DV8Pro, much as I like the device. I’d have no way to run OmniFocus, for example. Or Nisus Writer Pro. I could easily still access Evernote, and other such apps.

But if you’re already rocking in the Windows free world, with no Mac or iOS-only apps to consider, this small but powerful device is worth looking into. (I can’t say from experience how it compares to the Microsoft Surface.) It’s reasonably priced, too. And while I experienced more learning curve with the Dell Venue 8 Pro than I did when I first picked up an iPad, after a while it becomes intuitive, and convenient to have more computing power than one would expect in a tablet.

 


 

Thanks to the fine folks at Dell for loaning me a Venue 8 Pro 5000 Series Tablet to test for the review. Check out the Dell tablet page here.

Big-Time Deals on NIV Application Commentaries (NIVAC) in Accordance, Logos, and Olive Tree

NIVAC Accordance sale

 

Zondervan’s NIV Application Commentary series is on mega-sale, with each of the ebooks selling at $7.99 in Accordance, Logos, and Olive Tree.

I really liked Psalms vol. 1 in this series. The Genesis, Luke, and Galatians volumes were stand-by commentaries when I preached through those books, too.

Here is where you can find more details on the sale, which Zondervan rarely offers in any other e-format than Kindle:

Accordance // Logos // Olive Tree

Free Online Accordance Webinar I’m Teaching Thursday

Accordance Live Online Training

 

On Thursday I’ll be presenting an online training Webinar for Accordance Bible SoftwareSetting Up Workspaces.

The webinar is free, and you can register here. It begins at 2:00 p.m. EST and goes until 3:00.

Here is what I’ll cover:

1. Terminology: Panes, Tabs, Zones, Workspaces

 

2. Setting Up a Simple Workspace: Bible, Commentary, User Notes

 

3. Setting Up a More Robust Workspace: Multiple Bible Texts, Multiple Commentaries, and Tools

 

4. Creating Different Workspaces for Different Tasks

 

5. Multiplying the Power of Workspaces: Sessions

 

6. Additional Q and A

Accordance has quite a few other free online trainings coming up, too. Check them all out.

Sermon Preparation in Action: Online Webinar by Abram K-J

Accordance Live Online Training

 

I’ll be presenting an online training webinar–Sermon Preparation in Action–twice for Accordance Bible Software in the coming weeks.

The webinar is free, and you can register here. The one-page outline of what I’ll cover is here.

The first session is this coming Monday, March 9, at 2:00 p.m. EST. Those registrations are almost full, so you can also register for the second session (the content is the same) on Monday, March 23 at the same link.

Accordance has quite a few other online trainings coming up. Check them all out.

Free Demo Version of Accordance 11 is Now Available

Acc 11_Simply Brilliant_logo

 

It’s Apptastic Tuesday here at Words on the Word, and there are few apps that are more AppTastic than Accordance Bible Software.

Today they’ve announced that there is a free demo version of Accordance 11 available. I can’t recommend their software highly enough. See my full review of Accordance 11 if you want to learn more, or just go here to check out the free demo and see what you think.

Now in Accordance: N.T. Wright

NTW PFGAccordance Bible Software has recently released a bunch of N.T. Wright resources, including his newly published and massive Paul and the Faithfulness of God. There are two bundles Accordance offers (here and here), and both are on sale this week.

I’ll be posting an extended book note on Wright’s new two-volume work before too long. Consider it a 2015 New Year’s resolution.

In the meantime, I commend to you Accordance 11, which I suspect will be a nice way to access and utilize Wright’s work.

Two New IVP “Black Dictionaries” from Accordance

Last week Accordance released two new IVP “black dictionaries.” Both cover the Old Testament. There is Wisdom, Poetry & Writings and Prophets.

Here’s a screen grab from the Accordance page–they’re on sale through midnight EST tonight, and still reasonably priced after that.

 

Prophets (click image below for product page):

IVP Prophets

 

Wisdom, Poetry & Writings (click image below for product page):

IVP_Wisdom, Poetry, Writings

 

These IVP dictionaries are really good. I usually use whatever volume I own when preparing sermons.

And Accordance 11 (just released this fall) is a nice way to use these dictionaries. You can try especially sophisticated searches with them in Accordance, like this one.

If you’ve used either of these dictionaries, I’d love to hear your thoughts in the comments. So far, I’ve really appreciated everything else from this series.

A Full Review of Accordance 11

Acc 11_Simply Brilliant_logo

 

Accordance 11 is now available. Here I offer a full review.

 

Don’t Forget: Version 10 Was Already Sweet

 

To fully understand all I appreciate in Accordance, I offer you this collection of links to my Accordance 10 review posts. While potential upgraders will want to know what is new in 11, those new to Accordance altogether will find a wealth of practical and impressive features. For example, a few initial standouts when I reviewed version 10 were: Analytics (#1 here), Flex Search (first feature noted here), the use of the Command key on Mac to make the Instant Details pane do even more, and Construct searches (see #2 here).

 

What to Love About Accordance: Improvements in Version 11

 

None of the features that so impressed me in Accordance 10 has disappeared. The overall layout and appearance of 11 is similar to 10. (Accordance 10 offered a significant update in appearance over version 9.)

An overview of the features in Accordance 11 is here. I’ve found 7 improvements in particular to be laud-worthy:

 

1. The New Info Pane

 

A new option is available when you have a Bible text open and click the “Add Parallel” button: Info Pane. Here’s what it looks like:

Info Pane

Though you can save a Workspace with dozens of commentaries tied to a Bible text, Info Pane automatically pulls up all the commentaries (and Study Bibles!) you own that treat a given verse. Clicking on the cover image takes you (in a new pane) to that commentary. What’s especially thoughtful about how this feature was programmed is that just hovering the cursor over a cover image shows the text from that commentary in the Instant Details pane.

You can also choose from a variety of Cross-Reference modules to display hyperlinked related verses in the Info Pane. The Topics section quickly links you to other verses that address the same themes your passage does.

The Apparatus portion is an especially nice feature for doing textual criticism–you can see the information multiple apparatuses contain very quickly.

Accordance 11.0.1 already added something neat: you can command-click on your Cross-References in the Info Pane to see them all at once.

So command-clicking on the Cross-References at right here:

 

X Ref 1

 

yields this:

 

X Ref 2

 

The Info Pane is useful in the Gospels, too, where it pulls up “Parallel Passages.”

Whereas in Accordance 10 I had to create and save new Workspaces with relevant commentaries for a given book of the Bible, now in 11 the Info Pane means I can get up and running with research on any book, right away.

And the speed with which everything operates from the Info Pane is quite incredible. Long-time Accordance users probably won’t be surprised, but it is good to see that even a more advanced and robust feature like the Info Pane operates with the same expected speed that makes Accordance what it is.

 

2. Custom Upgrades

 

New to the online store in Accordance 11 is the chance to “Custom Upgrade,” which provides users with a discounted collection rate if they already own modules contained in that collection. The Custom Upgrade option is recently also available for various Add-on Bundles. This new feature will especially be welcomed by long-time users who will essentially be rewarded now for past purchases, should they decide to upgrade in various instances.

 

3. Quick Entry

 

When I first heard about this feature, I didn’t think it would be that big of a deal–predictive text entry is already available in Google and a host of other free programs. But Quick Entry really does speed up my work with Accordance. One especially neat thing about this feature is how it works with Bible texts.

One can toggle between searching a Bible by Words or Verses. But here I get both options suggested at once, just by typing in the letter “G.” I can then select an option from the drop-down menu, which narrows if I type additional letters. This is a good refinement to the program.

 

Acc11_Quick Entry

 

4. Better Library Organization for Tools

 

You can have Accordance 11 automatically organize your tools into the following folders:

 

Acc11 Library Tools Organized

 

Of course, further customization is possible, but this makes for a great starting point, having everything so well-sorted, which it wasn’t in Accordance 10. David Lang from Accordance has explained the re-organization in detail here. (If you’re already an Accordance user considering an upgrade to 11, you’ll appreciate what David has to say.)

This easier organization also greatly enables what has recently become my most used new feature in Accordance 11….

 

5. Research, or, The Feature Formerly Known as Search All

 

Search All (Accordance 10) was fine, but Research (Accordance 11) is even better.

We’re in the season of Advent now. What does my Accordance library have to say about this important time of preparation? Think of Research as harnessing the power of a Google search, but utilizing the content of all the books Google only allows limited preview to. In a matter of seconds, or less, Accordance goes through all my Dictionaries (selected in the drop-down menu at top left in the image below) for “Advent.” The resources that have search hits are neatly listed in the left sidebar, and the main pane of the window below allows me to quickly scroll through all the places “Advent” appears. There is an option to see “More…” of a hit result, while still staying in the same Research tab. Or you can just click on “Open” to go directly to the resource:

Research in Acc11At first I thought the new Research was just pretty cool, but it’s much more advanced than Search All, well-executed, and easy to navigate. I find myself using it much more than I used Search All in version 10.

How does it tie in to the newly organized Library? From that drop-down menu that gave me “Dictionaries,” I can hone my search in on any category of tools in the library–Grammars, Commentaries, Greek Lexicons, etc.

Here–it’s worth showing two more search results, just so you can see how cool a thing Research is:

Acc11 Research_Greek Lexicons

Acc11 Research_Jonah

6. User Notes Extended to Commentaries and Books

 

Accordance 11 offers some improvements to User Notes, not the least of which is that users can at last take notes on commentaries, books, and other non-biblical resources they own. You can do this in Kindle, iBooks, Logos, etc., so I’m glad Accordance is caught up here. This has been a long-requested user request, so will be a much-appreciated addition.

You can make a single note file that is notes on one book, or you can make a note file that includes notes on multiple books you own.

There is also now full Unicode support for Notes.

 

7. Speed

 

Okay, this is definitely not a new feature, but it’s so much a part of what makes Accordance Accordance that I am compelled to mention it. Even running Research queries returns results before you can even think to navigate away to Firefox and check your email. Once again Accordance has added new features without sacrificing their trademark speed.

 

Desiderata

 

There’s still room for improvement, though. Here are some desired features:

 

1. More Seamless Syncing for User-Created Tools and Notes

 

The iOS version of Accordance allows the syncing and editing of User Notes, but does not allow the preservation of formatting styles therein. The iOS app also does not permit editing of User Tools at all. Accordance has noted that both are forthcoming in future updates, which I’ll be happy to see. The lack of ability to edit User Tools on iOS however, has led me to begin to use Evernote in place of Accordance on iPad, since Evernote edits and syncs automatically across multiple devices.

This is not a criticism of Accordance 11 per se (i.e., the desktop app), but it does affect the overall Accordance user experience. The installation screens in Accordance 11 hint that a 2.0 iOS app is not too far off.

 

2. More Robust Editing Capabilities in User Notes

 

I’ve often wished (whether in User Notes tied to a biblical verse or for my “Books of the Bible” User Tool) to be able to drop and drag images, or even just make a bulleted list easily. There are workarounds, but not easy ones. Editing options are fairly limited:

 

User Notes 1

 

User Notes 2

 

The “Auto Link” button was an addition in a later version of Accordance 10. That’s one thing Evernote can’t do; any verse references in notes you write are automatically hyperlinked to the version of your choice.

Accordance has hinted more is on the horizon. In the meantime, I’ve become reliant on with Evernote for sermon preparation and note-taking.

 

3. Future Additions to Info Pane

 

Given that Logos has had both a Passage Guide and Exegetical Guide since at least Logos 4, Accordance’s Info Pane feels a bit overdue. Similarly, BibleWorks’s Resource Summary Window (bottom left pane here) quickly links to grammars, lexicons, and other verse-by-verse references.

At the time of this review, the Info Pane does not have a Grammars section or Lexicons section or (what would be really fun) a Diagrams section. The improvements in Library organization and the Research feature make it really easy to get to words in multiple lexicons at once, so this is not a huge critique, but a more robust Info Pane would be great. Knowing Accordance’s responsiveness to user requests, I expect the Info Pane will grow and expand over time.

 

Conclusion: Get It

 

I have a contact form at Words on the Word. (Feel free to drop me a line.) Easily the most common inquiry I receive is folks asking things like, “Which is better: Accordance or Logos or BibleWorks?” or, “How can I do x in Accordance?” This post is not a comparative review (this one is). So I won’t answer that question in those terms here.

But I will say that the speed of Accordance and its search capabilities are hard to beat. Bibleworks is just as fast and can also run complex queries, but Accordance has more biblical studies resources, and just as many (or more) original language resources, not to mention the most customizable workspace setup of any software program (Bible or otherwise) I can think of. You gathered from the above that I like Evernote–though I also find myself wishing I could set up my workflow in it as flexibly as I can in Accordance.

Thinking about diving in? Check out all the Accordance collections here.

If you’re already using Accordance and wondering about the upgrade to 11, it’s a no-brainer. Go for it. It’s quite affordable for all the features you’ll get. The upgrade costs $59.90 ($49.90 if you have Accordance 10). And don’t forget about potential discounts you may qualify for.

Accordance has quite a few sources of support, too. Check out their blog for more features and tips and tricks in Accordance 11. All their sources of support (a video podcast, user forums, online seminars, and more) are here.

Accordance 11 is one of the apps I use almost every day. Accordance 10 was already good enough to be my first stop in Bible software. Version 11 has taken several significant steps forward that make it even more enjoyable and efficient to use.

 

Thanks to Accordance for the review license to Accordance 11. See my other Accordance posts (there are many) gathered here.